Le groupe ADEFA est une holding regroupant plusieurs enseignes reconnues, et nous souhaitons développer une nouvelle structure pour mieux gérer nos filiales et accroître notre efficacité. Voici un aperçu de nos principales enseignes :

• Momen’Tea : Pionnier du Bubble Tea en France, proposant des saveurs originales.
• Mon Panier d’Asie : Épicerie fine asiatique pour les particuliers, facilitant l’accès à la cuisine asiatique.
• Lx France : LX France est le plus grand importateur et exportateur de produits asiatiques en France.
• LX Market : Cash & Carry offrant des produits asiatiques aux particuliers et professionnels.
• Na Young : Nouvelle marque de restauration coréenne tendance, créative et 'instagrammable'.

ADEFA se distingue par la diversité de ses enseignes et son esprit innovant.

Poste : Gestionnaire de franchise juridique en alternance H/F

Lieux d'intervention : Thiais
Description du Poste : Nous recherchons un(e) Gestionnaire de Franchise en alternance pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal aura une bonne compréhension des notions de droit juridique, de la rédaction des contrats de franchise, du droit du travail et du droit des entreprises. De plus, la maîtrise du chinois est indispensable pour communiquer efficacement avec nos franchisés internationaux.

Principales missions :

• Accompagner les franchisés dans le déploiement de leurs activités.
• Suivre et analyser les performances des franchisés.
• Assurer une communication fluide entre le siège et les franchisés.
• Rédiger, négocier et réviser les contrats de franchise.
• Veiller au respect des clauses contractuelles par les franchisés.
• Assurer une veille juridique sur les évolutions des législations applicables (droit des franchises, droit du travail, droit des entreprises).
• Fournir des conseils juridiques aux franchisés.
• Communiquer en chinois avec les franchisés pour garantir une compréhension mutuelle et efficace des enjeux.
• Traduire des documents et des communications internes/external en chinois.

Profil recherché :

• Étudiant en Master en droit, commerce international, gestion ou équivalent.
• Connaissance approfondie du droit des franchises, du droit du travail et du droit des entreprises.
• Expérience en rédaction et révision de contrats.
• Maîtrise du français et du chinois (écrit et oral).
• Capacité à rédiger et traduire des documents en chinois.
• Excellentes compétences en communication et en négociation.
• Capacité à travailler en équipe et à établir des relations de confiance avec les franchisés.
• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément.
• Sens de l'organisation et rigueur administrative.

Contact :
Si vous êtes prêt à relever le défi et à rejoindre notre équipe, faites-nous parvenir votre candidature ! Envoyez votre CV et une lettre de motivation personnalisée au service recrutement à l'adresse e-mail suivante : recrutement@lxfrance.fr.
 

Profil recherché :

• Étudiant en Master en droit, commerce international, gestion ou équivalent.
• Connaissance approfondie du droit des franchises, du droit du travail et du droit des entreprises.
• Expérience en rédaction et révision de contrats.
• Maîtrise du français et du chinois (écrit et oral).
• Capacité à rédiger et traduire des documents en chinois.
• Excellentes compétences en communication et en négociation.
• Capacité à travailler en équipe et à établir des relations de confiance avec les franchisés.
• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément.
• Sens de l'organisation et rigueur administrative.